BAMBINI ::
Potete donare loro il vostro amore, ma non i vostri pensieri.
Perché essi posseggono i loro pensieri.
Potete dare una casa ai loro corpi, ma non alle loro anime.
Perché le loro anime hanno dimora nella casa del domani, che nemmeno in sogno potete visitare.
Potete sforzarvi di farvi simili a loro, ma non pretendete di renderli simili a voi.
Khalil Gibran, Il Profeta

CHILDREN ::
You may give them your love but not your thoughts,
For they have their own thoughts.
You may house their bodies but not their souls.
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
Khalil Gibran, The Prophet